辜鸿铭讲论语 · 第六章 8

伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！” 辜讲 有一次，一位学生（伯牛，姓冉，名耕，字伯牛。孔门“十哲”之一，以德行见称）患了传染病，孔子去看他。然而孔子没有进屋，只是从窗子外部牵着病人的手，听他临终遗言。有人听到孔子说，“他就要走了，但是只能听从上天的安排！”同时他反复念叨，“啊，这么好一个人竟然因这种病而死！啊，这么好一个人竟然要因这种病而死！”