福楼拜评传 · 参考书目
下列书目，差不多全用作者的收藏做根据，并不是一个关于福楼拜完备的书目。在这方面，法文有两部书，附有几乎可以说做最完备的参考书目：一部是德沙木和杜买尼合著的《关于福楼拜》（Autour de Flaubert），一部是杜买尼的近作《福楼拜》。读者最好向这两部书寻找各自特殊的需要。至于版本方面，当然首推高钠书店（Louis Conard, Libraire-éditeur）的全集，共总二十二册，书札与书札的索引占去九册。另有一种插图的百年纪念全集，由德沙木与杜买尼校订，在法兰西书店（Librairie de France）印行，共总是十二册。此外还有钢旦（Quantin），法斯盖勒（Fasquelle）等书店印行的两三种全集，不过价值上差了好些。下列书目的前后，用各该书作者姓氏的第一字母依次排成：
1. Adam（Juliette Lamber, Mme Édmond）：Mes Souvenirs.
2. Adam（Paul）：Le Mystère des Foules.
3. Ahlström（Anna）：Étude sur la Langue de Flaubert.
4. Albalat（Antoine）：
A. Le Travail du Style；
B. Souvenirs de la Vie littéraire ;
C. Gustave Flaubert et ses Amis, avec des lettres inédites.
5. Andrieux (Georges) : Ventes de Livers Mars 1933, Correspondance autographe de Flaubert à E. Laporte.
6. Banville (Théodore de) : Critiques.
7. Baudelaire (Charles) : L'Art Romantique.
8. Bertrand (Louis)：
A. Gustave Flaubert ;
B. Flaubert à paris, ou le Mort Vivant ;
C. Idées et portraits.
9. Borel (pierre) : Lettres inédites de Maupassant à Flaubert.
10. Bourget (Paul)：
A. Éssais de Psychologie Contemporaine ;
B. Études et Portraits ;
C. Nouvelles Pages de Critiques et de Doctrine.
11. Bouvier (Émile) : La Bataille réaliste.
12. Brandes (Georg) : Creative Spirits.
13. Brunetiere (Ferdinand) :
A. Le Roman Naturaliste ;
B. Honoré de Balzac.
14. Canat (René) : Une forme du Mal du Siècle : du Sentiment de la Solitude morale chez les romantiques et les parnassiens.
15. Cassagne (Albert) : La Théorie de L'Art pour L9Art en France chez les derniers romantiques et les premiers réalistes.
16. Champfleury : Réalisme.
17. Chauvelot (Robert) : Flaubert et Alphonse Daudet.
18. Coleman (A.): Flaubert's Literary Development in the light of his Mémoires d'un Fou'Novembre and Éducation Sentimentale (Version of 1845).
19. Colet (Louise) : Lui.
20. Commanville (Mme Caroline) : Souvenirs intimes.
21. Cousin (Victor) : Du Vrai, du Beau et du Bien.
22. Daudet (Alphonse) : Trente Ans de Paris.
23. Daudet (Mme Alphonse) : Souvenirs autour d'un groupe littéraire.
24. Daudet (Léon)：
A. Fantômes et Vivants ;
B. L’Hérédo ;
C. Le Stupide XIX' Siècle.
25. Deffoux (Léon) : Le Naturalisme.
26. Demorest (D. L.) ：
A. L'Expression figurée et symbolique dans I'œuure de Gustave Flaubert ;
B. A travers les Plans, Manuscrits et Dossiers de Bouvard et Pécuchet.
27. Descharmes (René)：
A. Flaubert avant 1857 ;
B. Alfred Le Poittevin ;
C. Autour de Bouvard et Pécuchet.
28. Descharmes (René) et Dumesnil (René) : Autour de Flaubert.
29. Desprez (Louis) : L'Évolution naturaliste.
30. Du Bos (Charles) : Approximations.
31. Dubose (Georges) : Trois Normands : Pierre Corneille, Gustave Flaubert, maupassant.
32. Du Camp (Maxime) : Souvenirs littéraires.
33. Dumesnil (René)：
A. Flaubert : son hérédité son milieu, sa méthode ;
B. En Marge de Flaubert ;
C. La Publication de Mme Bovary ;
D. Gustave Flaubert ;
E. Guy de Maupassant.
34. Faguet (Émile) : Flaubert.
35. Ferrére (E.L.)：
A. L'Ésthètique de Flaubert ;
B. Le Dictonnaire des idées reculs.
36. Feydeau (Ernest) : Théophile Gautier,
37. Fischer (E.W.) : Éludes sur Flaubert inédit.
38. France (Anatole) ; La Vie littéraire.
39. Frejlich (Hélène) : Flaubert d'après sa Correspondance.
40. Frère (Étienne) : Louis Bouilhet.
41. Gaultier (Jules de)：
C. Le Bovarysme ;
D. Le Genie de Flaubert,
42. Gérard-Gailly :
A. Flaubert et les Fantômes de Trouville ;
B. L'Unique Passion de Flaubert: Mme Arnoux；
C. Les Véhémences de Louise Colet.
43. Gide (André) : Incidences.
44. Concourt (Édmond et Jules de)：
A. Journal ;
B. Charles Demailly.
45. Gossez (A.M.)：
A. Le Saint Julien de Flaubert ;
B. Hommais et Bovary : hommes politiques.
46. Gourmont (Rémy de)；
A. Le Problème du Style ;
B. Promenades littéraires.
47. Grasset (Dr. J.) : Idées Médicales.
48. Green: Introduction to Salammbô (Chartres' English version).
49. Guyau (J.M.) : L'Art au point de Vue sociologique.
50. Hennequin (Émile) : Quelques Écrivains français,
51. Huysmans (J, R.) : A Retours.
52. Jakob (Gustave) : L'Illusion et la Désillusion dans le Roman réaliste fiançais (1851 à 1890).
53. James (Henry) : Gustave Flaubert.
54. King (Donald L.) : L'Influence des Sciences physiologiques sur la littérature française, de 1670 à 1870.
55. King (Edward): Introduction to Salammbô (Sheldon's English version).
56. Lalou (René)：
A. Défense de L’homme ;
B. Histoire de la littérature française contemporaine.
57. Lanson (Gustave)：
A. L'Histoire de la littérature française ;
B. Introduction de Pages Choisies de G. Flaubert.
58. Larguier (Léo) ; Visite à Mme Bovary,
59. Lastic (Dr.de) : La Pathologie mentale dans les œuvres de G. Flaubert,
60. Leblanc (Georgette) : Un Pèlerinage au pays de Madame Bovary.
61. Lemaitre (Jules) : Les Contemporains, 8 série.
62. Le Sidaner (Louis) : Gustave Flaubert, son œuvre.
63. Letellier (Léon) : Louis Bouilhet.
64. Lubbock (Percy): The Craft of Fiction.
65. Martino (Pierre) : Le Roman réaliste sous le second Empire.
66. Manclair (Camille) : Princes de I'Esprit.
67. Maupassant (Guy de)：
A. Préface de Lettres de Flaubert à Georges sand；
B. Préface de Pierre et Jean；
C. Des Pfers (Édition Conard).
68. Mauriac (Français) : Trois grands hommes devant Dieu : Molière, Rousseau, Flaubert.
69. Maynial (Édouard)：
A. La Vie et l'œuvre de G. de Maupassant ;
B. La Jeunesse de Flaubert ;
C. Flaubert et son Milieu ;
D. L'Époque réaliste.
70. Michaut (Gustave) : Trois Contes (Les Cours de sorbonne).
71. Moore (T. S): Art and Life (Gustave Flaubert, man and work).
72. Nietzsche (Frédéric) : Le Crépuscule des Idoles.
73. Palante (Georges) : La Philosophie du Bovarysme.
74. Pater (Walter) : Appréciations (style).
75. Pellissier (Georges) : Le Mouvement littéraire du XIX' Siècle.
76. Picavet : Les Idéologues.
77. Proust (Marcel) : Chroniques.
78. Renan (Émest) : Feuilles Détachées.
79. Robert (Paul-Louis) : Trois Portraits Normands : Gustave Flaubert, Louis Bouilhet, Guy de Maupassant.
80. Sainte-Beuve :
A. Causerie du Lundi；
B. Nouveaux Lundis.
81. Saintsbury (George):
A. History of the French Novels.
B. Essays on French Novelists.
82. Sand (George)：
A. Correspondance de George Sand avec Gustave Flaubert ;
B. Questions d'Art et de Littérature.
83. Schmidt(Bertha) : Romanciers Naturalistes.
84. Schwob(Marcel) : Spicilège.
85. Seillière(Émest) : Le Romantisme des Réalistes : Gustave Flaubert.
86. Souday(Paul)：
A. Les Livres du Temps ;
B. Flaubert romantique.
87. Spronck(Mourice) : Les Artistes Littéraires.
88. Stèfane-Pol: Trois grandes Figures : George Sand, Flaubert, Michelet.
89. Strowski(Fortunat): Tableau de la littérature Française au XIX' et XX' Siècle.
90. Taine (H.): Correspondance.
91. Tarver(John Charles): Gustave Flaubert, as seen in his works and correspondance.
92. Tersane(Jacques): La Niece de G.Flaubert.
93. Thérive(André): Le Parnasse.
94. Thibaudet(Albert) : Flaubert.
95. Turiello(Mario): Léopardi et Flaubert daus leur œuvre intime.
96. Zola(Émile)：
A. Le Roman expérimentale ;
B. Les Romanciers naturalistes.
这个书目写于一九三五年。后来关于福楼拜，又有新的版本和研究出现。版本方面，有“七星诗社丛书”(Bibliothèque de la pléiade)的《福楼拜小说集》上下两册，由狄保戴和杜买尼编订并注解。“贾尔尼耶经典丛书”(Classiques Garnier)出版了福氏的小说单行本。高钠书店把函札增加了五本。英文“万有文库”(Everyman's library）除去早年收入《包法利夫人》之外，又增添了《情感教育》。研究方面，在法国，重要的有存在主义者萨特（Sartre）的《家庭的白痴》，他感兴趣的是早年的福楼拜，发表《包法利夫人》之前的福楼拜。在英国，有Ph. Spencer的《福楼拜》；Fr. Steegmuller的《福楼拜与包法利夫人》；G. Tillett的《读福楼拜》。
《包法利夫人》出了一个《包法利夫人》（新版本），是学者Jean Pommier先生与Gabrielle Leleu女士费了许多劳苦，把福氏的另一手稿整理出来，给我们读者的。
这很可以说明福氏修改本书的造诣，他不怕烦劳要把书写好的决心。这些都是近些年，我所能看到的有关书籍，可以说是孤陋寡闻了。
（1980年）