丰臣秀吉 · 智谋与人生

山冈庄八 《丰臣秀吉》
智谋与人生 本多平八郎比秀吉抢先一步到达长久手,当知道家康已从这里撤退后,他先是松了一口气,接着又大发雷霆。 家康撤到甚么地方怎么也搞不清楚。后来四处派人打听,才知道还在正午时分他们就已撤到前夜驻屯的小幡城,士卒们早已卸甲休息了。 “——甚么?士卒们都在休息了?!” 听到这消息,忠胜倍加愤怒了。 “这位殿下是怎么回事儿。我好不容易才把那猴子给引诱到长久手,可是他……” 这时,他本人也产生了是自己把秀吉引诱出来的错觉,并对此深信不疑,因此而大发雷霆。人就是这样有意思。 忠胜怒气冲冲地赶到小幡城。 “喂,喂,那位懒殿下在哪儿?” 一边大声叫嚷道,一边进了城门。 “取天下本已如探囊取物,却眼睁睁地看着不去取,竟从正午时分就开始休息,怎么有这种懒虫。殿下!殿下在哪儿?” 撤回小幡城的士卒们正在就地休息,忠胜莽撞地骑着马闯了过去,跑到中央院庭张着幔幕的一角落处,他下了马。 “没有志气的懒殿下!哼,这些家将也都是些蠢货。筑前那只猴子损失了池田军和堀军两支人马,现在正落在陷阱里挣扎呢。这时不去讨伐,甚么时候去?喂,快回答啊!” 这样嚷嚷着,忠胜冲进帏幕之中,只见家康早已卸下了铠甲,正在喝着汤药。 “哟,是平八呀,你也过来喝一杯药吧,这药可以消除疲劳。” “讨厌!”忠胜怒吼道:“殿下,您这是干甚么?您到底是要治疝气还是要治天下?现在鹿死谁手尚未可知呢!” “不错。”家康若无其事地答道,然后又开始喝药。 “怎么,就一句‘不错’……真不像话!赶紧戴上头盔骑上马吧!牵马!牵马!” “不用牵马啦。”家康阻止住慌慌张张跑过来的仆从,说:“阿锅,叫人都安定下来。” “阿锅?哼,我平八郎现在可不是阿锅了。现在去讨伐,只赢不输!殿下,您听见了我本多忠胜说的话吗?” “听见了。正因为听见了,我才认为坐在这里更好。” “还这样……这可是机不可失,时不再来的事啊……” “来,坐下吧,阿锅!”终于家康大声讲话了。 “哼,殿下,您是觉得自己打不赢,所以胆怯了吧?” “不,我是因为打得赢才不打的。” “您说……说甚么?!打得赢才不打的?” “不错。就因为打得赢,我才卸下头盔在此休息的。现在即使再戴土头盔出去也来不及了,筑前已回到乐田的寨中。” “是呀,您这样让他回到乐田,事情可大了,将成为您的终身之憾。” “阿锅!” “甚么,殿下?” “人啊,做事不能做终身遗憾的事,正因为如此,我家康现在才在这里慢慢地饮药。是这样吧?要作战,就绝不战败,只要一着不慎,则全盘皆输。” “所以嘛,现在应该马上……” “休整!不过,不是战败后的休整。长久手之战,我们取得全胜。为了不要胜过头,我们要在这里休整一下。” “不要胜过头……?” “不错,假如胜过头,必将招致其后的大败。你好好听着,阿锅……” “嗯——” “我们今天确实打了胜仗,但打了胜仗后有时要乘胜追击,有时则不可如此。如今我们尽管放走了筑前,但应该说是我们的完胜。” “这怎么讲……要这样说的话,殿下的首级总有一天要让秀吉给割走。” 家康没搭理这句话。 “假使我们现在追击筑前会怎么样呢?整个将成为一团乱麻。” 这时,他抬头仰望空中,轻声自言自语道:“我还不具备筑前那样的力量。自不量力又意气用事去追击筑前将会如何呢?下场将如袭击信长公的光秀一样,光秀就是因为打了胜仗而招致了失败。” “殿下简直在说天外奇谈。” “不,我确信事情是这样,所以才在此休整。阿锅啊,我们人啊,应该时时想一想神佛的意志。神佛已厌倦了战争……不愿意再有战争使百姓受苦……如果我们这时还去讨伐筑前,那么刚刚有了点头绪的世间又该乱套了,这怎么行呢!”说到这里,家康突然换了种语气说:“我不取天下,让筑前取天下有何不可?我既非降于筑前,又非对他甘拜下风。只因神佛厌战,才做此让步的。如果我此时讨伐筑前,势必与全日本的大名为敌。现在筑前代替我而成为众矢之的,想一想,这实在是求之不得的大好事……我的心愿唯有一个,就是使世上的战争尽早消失。” 但是,忠胜仍然不明白,他还不到能理解家康这番话的年龄。他心里认定,家康对秀吉感到胆怯了。 “行了,你不明白也没有关系。趁着天还没黑,你也去睡觉吧。” “这么说,殿下,您是准备夜袭了?” “你怎么想都行,总之赶紧去睡觉。” 家康说了这句话,将汤药一饮而尽,顺势在卧榻上闭上了眼。