昨夜西風吹折千林梢

元代 ·明本 ·九字梅花詠
zuo
昨
ye
夜
xi
西
feng
風
chui
吹
zhe
折
qian
千
lin
林
shao
梢
,
du
渡
kou
口
xiao
小
ting
艇
gun
滾
ru
入
sha
沙
tan
灘
ao
坳
。
。
譯文:梢:樹梢,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:梢:樹梢。小艇:輕便小船。坳:低凹的地方。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋