左挽因右發

兩漢 ·曹植 ·名都篇
zuo
左
wan
挽
yin
因
you
右
fa
發
,
yi
一
zong
縱
liang
兩
qin
禽
lian
連
。
。
譯文:我左手挽弓,右手發箭,只一箭就把雙兔射倒了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:左挽右發:左手拉弓向右射去。一般都用右手拉弓,這裡故意用左手,以賣弄「巧伎」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋