尊前相見，似羞人、蹤跡萍浮。問弄雪飄枝
zun
尊
qian
前
xiang
相
jian
見
，
shi
似
xiu
羞
ren
人
、
、
zong
蹤
ji
跡
ping
萍
fu
浮
。
。
wen
問
nong
弄
xue
雪
piao
飄
zhi
枝
，
wu
無
shuang
雙
ting
亭
shang
上
，
he
何
ri
日
zhong
重
you
游
。
。
wo
我
yu
欲
chan
纏
yao
腰
qi
騎
he
鶴
，
yan
煙
xiao
霄
yuan
遠
、
、
jiu
舊
shi
事
you
悠
you
悠
。
。
dan
但
ping
憑
lan
闌
wu
無
yu
語
，
yan
煙
hua
花
san
三
yue
月
chun
春
chou
愁
。
。
譯文：尊前相見，似羞人、蹤跡萍浮，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：這句圍繞「尊前相見，似羞人、蹤」展開，表達憂思悵惘心緒與人生體悟
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。