醉臥沙場君莫笑

zui
醉
wo
臥
sha
沙
chang
場
jun
君
mo
莫
xiao
笑
,
gu
古
lai
來
zheng
征
zhan
戰
ji
幾
ren
人
hui
回
?
譯文:如果醉臥在沙揚上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉
賞析:沙場:平坦空曠的沙地,古時多指戰場。君:你。征戰:打仗,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋