最傷今夜離愁曲

zui
最
shang
傷
jin
今
ye
夜
li
離
chou
愁
qu
曲
,
yao
遙
dui
對
tian
天
ya
涯
yu
愈
duan
斷
chang
腸
。
。
譯文:天涯:天的邊際,指極遠的地方,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:天涯:天的邊際,指極遠的地方。明指天空,銀河,結合牛女相會事。暗指作者故鄉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋