自送別,心難捨

zi
自
song
送
bie
別
,
xin
心
nan
難
she
舍
,
yi
一
dian
點
xiang
相
si
思
ji
幾
shi
時
jue
絕
?
ping
憑
lan
闌
xiu
袖
fu
拂
yang
楊
hua
花
xue
雪
。
。
xi
溪
you
又
xie
斜
,
shan
山
you
又
zhe
遮
,
ren
人
qu
去
ye
也
!
譯文:自從那天送你遠去,我心裡總是對你難分難捨,一點相思情在心中縈繞不絕
賞析:絕:斷。憑闌袖拂楊花雪:寫主人公靠著闌干,用袖拂去如雪的飛絮,以免妨礙視線

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋