「紫菊氣，飄庭戶」
釋義：紫菊氣飄庭戶：全句意思是，紫菊的香氣飄散在庭戶中，寫出詩句含義，也點出情感指向
白話：紫菊氣飄庭戶：全句意思是，紫菊的香氣飄散在庭戶中。籠：籠罩，意蘊深長
適用場景與用法
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 紫菊氣飄庭戶：全句意思是，紫菊的香氣飄散在庭戶中。籠：籠罩。
賞析
這首詞從重陽習俗寫作者的秋愁。詞的上片和下片渾然一體，確實不好明確分開。詞的開頭二句先寫「秋光留不住」，首先就為全詞定下了悲愁嘆惋的基調。作者在詞里的景物描寫很充分，從「紅葉」滿階到「重陽」登高，既有「茱萸香墜」，也有「紫菊氣飄」，時看「晚煙籠細雨」，時聞「新雁咽寒聲」。這些景物描寫，雖然也有些許歡樂熱鬧的，如重陽登高，佩茱萸以驅邪等，但更多的卻是「紅葉」、「晚煙」、「細雨」、「新雁」等引人悵恨的淒冷景象，再加上作者有意點染的「暮」、「咽」等情狀，一幅晚秋的悲涼氣氛便籠罩了全篇，也十分自然地引出「愁恨年年長相似」的哀嘆和感慨。
「愁恨」是悲秋的內容，但是在這首詞里，它的表現更為自然婉致。李煜詞多有以情見景的寫法，但這首詞他用的卻是以景見情的方式。整首詞大部分都是在寫景，都是在營造氛圍，只是到了最後才點明主旨。這種寫法鋪墊充分、自然流暢，如大浪遠來，初見微瀾，至岸方崩石裂雲，有石破天驚之感，這種筆法在寫景抒情時當為借鑑。但是在這首詞中，李煜仍不免有以情見景之嫌，所以整詞情調不明快，悲愁感傷的氣氛稍濃。