紫黯紅愁無緒

zi
紫
an
黯
hong
紅
chou
愁
wu
無
xu
緒
,
ri
日
mu
暮
chun
春
gui
歸
shen
甚
chu
處
?
chun
春
geng
更
bu
不
hui
回
tou
頭
,
pie
撇
xia
下
yi
一
tian
天
nong
濃
xu
絮
。
。
chun
春
zhu
住
!
chun
春
zhu
住
!
yue
黦
le
了
ren
人
jia
家
ting
庭
yu
宇
。
。
譯文:東風最無情,讓那悅目的奼紫嫣紅也暗淡失了本色,天色將晚,春的歸處又在哪裡呢
賞析:濃絮:指柳絮。黦:色敗壞。污跡。五代韋莊《應天長》詞:「想得此時情切

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  東君無情,一時間奼紫嫣紅皆黯然失色。而春光卻不顧人們的挽留和嘆息,仍拋下滿天白絮,徑自離去,以至作者急得連聲呼喚「春住」。惜春之情,溢於言表。