紵衣縞帶平生志

zhu
紵
yi
衣
gao
縞
dai
帶
ping
平
sheng
生
zhi
志
,
zheng
正
nian
念
you
幽
ren
人
shang
尚
su
素
guan
冠
。
。
譯文:幽人:幽居之人,隱士,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:幽人:幽居之人,隱士。素冠:《詩·檜風》篇名。,可結合原句理解其昂揚進取意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋