晝出耘田夜績麻

zhou
晝
chu
出
yun
耘
tian
田
ye
夜
ji
績
ma
麻
,
cun
村
zhuang
莊
er
兒
nv
女
ge
各
dang
當
jia
家
。
。
譯文:白天在田裡鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務勞動
賞析:耘田:除草。績麻:把麻搓成線。各當家:每人擔任一定的工作,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋