只有斑斑墨

清代 ·黃遵憲 ·今別離
zhi
只
you
有
ban
斑
ban
斑
mo
墨
,
po
頗
shi
似
lin
臨
xing
行
lei
淚
。
。
譯文:只有斑斑墨,頗似臨行淚,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「只有斑斑墨,頗似臨行」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。