只為來時晚

zhi
只
wei
為
lai
來
shi
時
wan
晚
,
hua
花
kai
開
bu
不
ji
及
chun
春
。
。
譯文:只是因為到中原的時間比其它植物晚,所以趕不上春天,無法同其它植物競相開放
賞析:為:由於。不及:趕不上。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋