正當今夕斷腸處

唐代 ·李白 ·灞陵行送別
zheng
正
dang
當
jin
今
xi
夕
duan
斷
chang
腸
chu
處
,
li
驪
ge
歌
chou
愁
jue
絕
bu
不
ren
忍
ting
聽
。
。
譯文:正當今夜送君斷腸的時候,雖有黃鸝婉婉而啼,此心愁絕,怎麼忍心聽
賞析:驪歌:指《驪駒》,《詩經》逸篇名,古代告別時所賦的歌詞。一作「黃鸝」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋