折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜

先秦 ·佚名 ·東方未明
zhe
折
liu
柳
fan
樊
pu
圃
,
kuang
狂
fu
夫
qu
瞿
qu
瞿
。
。
bu
不
neng
能
chen
辰
ye
夜
,
bu
不
su
夙
ze
則
mo
莫
。
。
譯文:折下柳條圍籬笆,狂漢瞪眼真強霸,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:樊:即「藩」,籬笆。圃:菜園。狂夫:指監工。一說狂妄無知的人。瞿瞿:瞪視貌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋