照野旌旗,朝天車馬

zhao
照
ye
野
jing
旌
qi
旗
,
chao
朝
tian
天
che
車
ma
馬
,
ping
平
sha
沙
wan
萬
li
里
tian
天
di
低
。
。
bao
寶
dai
帶
jin
金
zhang
章
,
zun
尊
qian
前
rong
茸
mao
帽
feng
風
yi
欹
。
。
qin
秦
guan
關
bian
汴
shui
水
jing
經
xing
行
di
地
,
xiang
想
deng
登
lin
臨
、
、
dou
都
fu
付
xin
新
shi
詩
。
。
zong
縱
ying
英
you
游
,
die
疊
gu
鼓
qing
清
jia
笳
,
jun
駿
ma
馬
ming
名
ji
姬
。
。
譯文:原野中移動的旌旗耀眼飛揚,朝覲天子的車馬浩浩蕩蕩,平沙萬里,雲天低曠
賞析:旌旗:旗幟的總稱。朝天:指朝見天子。寶帶金章:官服有寶玉飾帶,金章即金印。尊前

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋