載見辟王,曰求厥章。龍旂陽陽

先秦 ·佚名 ·周頌·載見
zai
載
jian
見
pi
辟
wang
王
,
yue
曰
qiu
求
jue
厥
zhang
章
。
。
long
龍
qi
旂
yang
陽
yang
陽
,
he
和
ling
鈴
yang
央
yang
央
。
。
tiao
鞗
ge
革
you
有
cang
鶬
,
xiu
休
you
有
lie
烈
guang
光
。
。
lv
率
jian
見
zhao
昭
kao
考
,
yi
以
xiao
孝
yi
以
xiang
享
。
。
yi
以
jie
介
mei
眉
shou
壽
,
yong
永
yan
言
bao
保
zhi
之
,
si
思
huang
皇
duo
多
hu
祜
。
。
lie
烈
wen
文
pi
辟
gong
公
,
sui
綏
yi
以
duo
多
fu
福
,
bi
俾
ji
緝
xi
熙
yu
於
chun
純
gu
嘏
。
。
譯文:諸侯初次朝周王,求賜王朝新典章,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:載:始。辟王:君王。指周成王。曰:同「聿」,發語詞。厥:其。章:典章法度

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋