余宗老塗山

yu
余
zong
宗
lao
老
tu
塗
shan
山
,
zuo
左
gong
公
sheng
甥
ye
也
,
yu
與
xian
先
jun
君
zi
子
shan
善
,
wei
謂
yu
獄
zhong
中
yu
語
,
nai
乃
qin
親
de
得
zhi
之
yu
於
shi
史
gong
公
yun
雲
。
。
譯文:我的同族老前輩塗山,是左公的女婿,與先父友好,他說(左公在)監獄中講的話
賞析:宗老:同一宗族的老前輩。塗山:方苞族祖父的號,名文,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋