雨雪隔榆溪

南北朝 ·江總 ·雨雪曲
yu
雨
xue
雪
ge
隔
yu
榆
xi
溪
,
cong
從
jun
軍
du
度
long
隴
xi
西
。
。
譯文:雨雪紛飛成了邊塞的隔離,跟著軍隊度過了隴西,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:雨雪:此處「雨」應讀為「y」,動詞,意思是「下」。雨雪:下雪,飛雪。隔:阻隔

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋