玉粟收余,金絲種後

yu
玉
su
粟
shou
收
yu
余
,
jin
金
si
絲
zhong
種
hou
後
,
fan
蕃
hang
航
bie
別
you
有
man
蠻
yan
煙
。
。
shuang
雙
guan
管
heng
橫
chen
陳
,
he
何
ren
人
dui
對
yong
擁
wu
無
mian
眠
。
。
bu
不
zhi
知
hu
呼
xi
吸
cheng
成
zi
滋
wei
味
,
ai
愛
tiao
挑
deng
燈
、
、
ye
夜
yong
永
ru
如
nian
年
。
。
zui
最
kan
堪
lian
憐
,
shi
是
yi
一
ni
泥
wan
丸
,
juan
捐
wan
萬
min
緡
qian
錢
。
。
譯文:中國古代也種罌粟作藥用並種植菸草,但現在英國大量販運來的卻是鴉片毒品
賞析:高陽台:詞牌名,又名《慶春宮》《慶春澤慢》等,雙調,一百字,前後片各十句

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  詞的上片寫「蠻煙」入境後,帶給中國人的嚴重危害。開篇便以「玉粟余,金絲種後」分述「鴉片煙」(從唐代)入境後,後來(宋代)「呂宋菸」又傳入中國的情況,所以第三句用「蕃航別有蠻煙」總上啟下,是說以上兩種毒品菸草都是通過外國商船傳來的。下面接寫吸鴉片的人「雙管橫陳」,煙槍不離手,橫臥日夜抽,由「不知呼吸」到吸毒成癮有「滋味」,最後成為「大菸鬼」,「愛挑燈、夜永如年」「對擁無眠」,不分晝夜地吸鴉片,這幾句形象生動而真實繪畫出「大菸鬼」的醜態,又帶有幾分幽默的諷刺和厭惡。所以上片的結句才說「最堪憐,是一泥丸,捐萬緡錢」, 「最堪憐」是總上吸毒人的惡果, 「一泥丸」不僅毒害了千千萬萬人,還使得他們傾家蕩產,損失大量的金銀財寶。這就進一步指出了英商販賣鴉片,不僅損害了中國人民的健康,而且造成白銀大量外流,其結果是人亡財竭,其害無窮,所以禁菸勢在必要。

  詞的下片寫禁菸初捷的喜悅和對抗英充滿勝利的信心。這片的起句以象徵手法寫「春雷歘」磅礴的氣勢。以春雷般的炮聲,大炮轟破了零丁洋上英商的巢穴,顯示了中國人民武裝抗英禁菸的威力,打破了侵略者海市「蜃樓」的美夢,使英敵如一攤死灰,再無復燃之機。詞人用一「笑」字,表現了談笑破敵的豪壯風采和蔑視敵寇、大義凜然的英雄氣概;同時又用「收向天邊」寫出英艦倉皇潰逃的狼狽情景。最後即事抒懷,慷慨陳詞,詞人認為,只要保住海防,就可以使我國沿海保持一片「似鏡長圓」的澄波,不必派使臣遠渡重洋去和英帝談判,並告誡人們不可掉以輕心,要嚴陣以待來犯之敵,表現了他的雄才大略。

  這首詞的上片,詞人以生動而詼諧的筆調,寫出抽鴉片煙人們的可笑、可憐的怪態,以形象代替說理,可謂深入淺出。下片以雄健蒙肆的筆調,寫出抗英勝利的喜悅,又是通過象徵手法寫意境陳出,又耐人琢磨。全詞融敘事、抒情、議論於一爐,真實地反映了詞人查禁鴉片、抗英禦侮的昂揚鬥志和勝利信心。