雲鬟綠鬢罷梳結

唐代 ·李白 ·久別離
yun
雲
huan
鬟
lv
綠
bin
鬢
ba
罷
shu
梳
jie
結
,
chou
愁
ru
如
hui
回
biao
飆
luan
亂
bai
白
xue
雪
。
。
譯文:女子頭髮濃密如雲,因為她愁緒萬千,像旋風吹動雪花那樣綿綿不斷,她實在懶得梳理
賞析:雲鬟綠鬢:形容女子頭髮濃密如雲,而且很有光澤。回飆:旋風,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋