玉爐煙重香羅浥。拂牆濃杏燕支濕。燕支濕。花梢缺處

yu
玉
lu
爐
yan
煙
zhong
重
xiang
香
luo
羅
yi
浥
。
。
fu
拂
qiang
牆
nong
濃
xing
杏
yan
燕
zhi
支
shi
濕
。
。
yan
燕
zhi
支
shi
濕
。
。
hua
花
shao
梢
que
缺
chu
處
,
hua
畫
lou
樓
ren
人
li
立
。
。
譯文:浥:濕潤,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:浥:濕潤。燕支:一種可作胭脂的花。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  時屆驚蟄,雷聲隱隱,綠楊隨風,濃杏拂牆,燕支重色,處處呈現出春日景色。詞末點出「花梢缺處,畫樓人立」,頓使景中有人,意境全活。全詞抒情含蓄,幽雅和婉。