雨淋日灸野火燎

唐代 ·韓愈 ·石鼓歌
yu
雨
lin
淋
ri
日
jiu
灸
ye
野
huo
火
liao
燎
,
gui
鬼
wu
物
shou
守
hu
護
fan
煩
hui
撝
he
呵
。
。
譯文:任憑長年雨打日曬野火焚燒,仗著鬼神守護石鼓永不湮沒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:日灸:日曬。煩:勞。撝:同「揮」。呵:喝叱。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋