艅艎東下,望西江千里

yu
艅
huang
艎
dong
東
xia
下
,
wang
望
xi
西
jiang
江
qian
千
li
里
,
cang
蒼
mang
茫
yan
煙
shui
水
。
。
shi
試
wen
問
xiang
襄
zhou
州
he
何
chu
處
shi
是
?
zhi
雉
die
堞
lian
連
yun
雲
tian
天
ji
際
。
。
shu
叔
zi
子
can
殘
bei
碑
,
wo
臥
long
龍
chen
陳
ji
跡
,
yi
遺
hen
恨
xie
斜
yang
陽
li
里
。
。
hou
後
lai
來
ren
人
wu
物
,
ru
如
jun
君
gui
瑰
wei
偉
neng
能
ji
幾
?
譯文:艅艎大船東流下,遠望千里西來的大江,只見一片煙水蒼蒼茫茫,寫出詩句含義
賞析:念奴嬌:詞牌名,又名《大江東》《酹江月》等。雙調,一百字。上片九句,押四仄韻

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片首三句「艅艎東下,望西江千里,蒼茫煙水。」突兀而來,描寫臨別時的環境氛圍,景象蒼茫寥廓,頗有氣勢。「試問襄州何處是?雉堞連雲天際。」這二句自問自答,展開了對襄陽的描寫,將遙遠的襄陽用變焦鏡頭拉扯到了讀者眼前,空間距離因為抒情的需要在一瞬間縮短了。「叔子殘碑,臥龍陳跡,遺恨斜陽里。」這三句寫襄陽遺蹟,暗點出兩位古代英傑理想未竟而終的遺恨,為歇拍一句稱讚友人作勢。「後來人物,如君瑰偉能幾?」歇拍一句盛讚張明之才能的卓絕,並希望他能以前賢自勉,負重自強,完成歷史使命,消除先人的遺恨。

  下片「其肯為我來耶?河陽下士,差足強人意。」用韓愈《送石處士序》一文成句,是詞人對京西南路安撫使上書辟張明之為幕僚一事的評論,讚揚了他禮賢下士的作風,同時,亦暗示張明之此去定會得到重用。「勿謂平無事也,便以言兵為諱。」南宋統治集團實行投降政策,禁止朝野議論出師北伐之事。這二句是詞人對張明之的告誡與勉勵,希望他能恪盡職守,加強戰備。同時也是對當權者置中原大好河山於不顧的投降政策的嚴正譴責。「眼底河山,樓頭鼓角,都是英雄淚。」眼下河山淪喪,城樓鼓角震天,這些都足以讓有志之士為痛苦流涕。這三句轉入抒情,同時也點明了當前危難的局勢,蒼涼悲壯,體現了詩人對國事的關心,極富鼓動性。 「功名機會,要須閒暇先備。」國家多事之秋,正是為國效力,一展抱負、博得功名的機會,閒暇時千萬不可麻痹大意,要常備不懈。末二句再次勉勵張明之抓住機會,建功立業。這一而再,再而三的以國事、功業相勉勵,頓現出送別之人與被送之人的親密關係,送人之情意亦愈見真摯和親切。

  全詞語言樸實,親切自然,切合摯友送別之口吻。雖為送別詞,卻不作兒女之語,慷慨激昂,一派豪氣,壯人行色,鮮明地表達了詞人的愛國精神和對友人的深情厚意。