月暈天風霧不開

唐代 ·李白 ·橫江詞六首
yue
月
yun
暈
tian
天
feng
風
wu
霧
bu
不
kai
開
,
hai
海
jing
鯨
dong
東
cu
蹙
bai
百
chuan
川
hui
回
。
。
譯文:橫江之上經常月暈起風,整日籠罩在風霧中,江里的海鯨東向,百川倒流
賞析:月:一作「日」。蹙:驅迫。回:倒流。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋