越女新妝出鏡心

唐代 ·張籍 ·酬朱慶餘
yue
越
nv
女
xin
新
zhuang
妝
chu
出
jing
鏡
xin
心
,
zi
自
zhi
知
ming
明
yan
艷
geng
更
chen
沉
yin
吟
。
。
譯文:一個剛剛經過修飾打扮,從清澈明淨,風景優美的鑑湖中走出來的采菱女
賞析:越女:越國美女,西施。出鏡心:出現任明鏡中,意即攬鏡自照。更:又。沉吟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋