月黑雁飛高

yue
月
hei
黑
yan
雁
fei
飛
gao
高
,
chan
單
yu
於
ye
夜
dun
遁
tao
逃
。
。
譯文:死寂之夜,烏雲遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃
賞析:月黑:沒有月光。單于:匈奴的首領。這裡指入侵者的最高統帥。遁:逃走

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋