月掛中天夜色寒

yue
月
gua
掛
zhong
中
tian
天
ye
夜
se
色
han
寒
,
qing
清
guang
光
jiao
皎
jiao
皎
ying
影
tuan
團
tuan
團
。
。
shi
詩
ren
人
zhu
助
xing
興
chang
常
si
思
wan
玩
,
ye
野
ke
客
tian
添
chou
愁
bu
不
ren
忍
guan
觀
。
。
譯文:月亮掛在中天夜色多麼寒涼,月光如此皎潔月輪分外團圓,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:寒:寒冷。團團:團圓。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋