月邊疏影,夢到消魂處。梅子欲黃時

宋代 ·曹組 ·驀山溪·梅
yue
月
bian
邊
shu
疏
ying
影
,
meng
夢
dao
到
xiao
消
hun
魂
chu
處
。
。
mei
梅
zi
子
yu
欲
huang
黃
shi
時
,
you
又
xu
須
zuo
作
,
lian
廉
xian
纖
xi
細
yu
雨
。
。
gu
孤
fang
芳
yi
一
shi
世
,
gong
供
duan
斷
you
有
qing
情
chou
愁
,
xiao
消
shou
瘦
sun
損
,
dong
東
yang
陽
ye
也
,
shi
試
wen
問
hua
花
zhi
知
fou
否
?
譯文:月下疏影多麼清雅,夢中卻禁不住心神惆悵,待到梅子欲黃時節,又該是陰雨連綿令人斷腸
賞析:廉纖:細微,纖細,形容連綿不絕。韓愈《晚雨》詩:「廉纖晚雨不能晴

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是一首詠物詞,用擬人的手法描寫梅的孤傲獨立,暗喻作者高風亮節的自我人格。

  上片詠梅,寫梅的姿態妖嬈和高傲獨立。「洗妝真態,不作鉛花御」寫梅的天然本色,不用胭脂花粉來裝扮,有一種天然去雕飾的美感。「竹外一枝斜,想佳人天寒日暮」寫梅的姿態,運用了擬人的方式,梅花從翠竹中斜伸出一枝來,就像一位幽獨的佳人在天寒日暮時分,倚靠在修竹旁邊。接下來「黃昏院落」五句承上句,寫黃昏時分,無論是在院落里,還是寒風吹過白雪茫茫的江邊之上,孤芳自賞的寒梅,始終發出陣陣的清香。這是對梅高潔品性的進一步讚美,也暗含了對仁人志士高尚品質的歌頌。

  下片寫由梅而抒情。從月下梅花做夢說起, 「月邊疏影」二句化用林逋詠梅的名句「疏影橫斜」、 「月黃昏」來寫在月光下,梅影稀疏,淒清無比,如同美人正進入那叫人銷魂的夢境一般。「結子欲黃時」四句是寫花落結成梅子,將要變黃時,又要下連綿不絕的細雨了。儘管梅不停地遭受雪和雨的摧殘,但她依然獨立綻放著花朵,清高絕俗,讓人產生敬佩之情。結句「消瘦損,東陽也,試問花知否」,詞人自比東陽,已經日漸消瘦了,還戲問花兒,尤顯得超塵脫俗,瀟灑飄逸。

  全詞以清麗委婉的筆墨,細膩的筆觸,詠嘆了梅花的清芳做骨,表達了作者對高潔的梅花的讚賞之情,也帶有一種期待被人賞識重用的渴望。