願書萬本誦萬遍

唐代 ·李商隱 ·韓碑
yuan
願
shu
書
wan
萬
ben
本
song
誦
wan
萬
bian
遍
,
kou
口
jue
角
liu
流
mo
沫
you
右
shou
手
zhi
胝
。
。
譯文:我甘願抄寫一萬本、吟誦一萬遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出繭皮
賞析:書:抄寫。胝:因磨擦而生厚皮,俗稱老繭。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋