有杕之杜,生於道左。彼君子兮

先秦 ·佚名 ·有杕之杜
you
有
di
杕
zhi
之
du
杜
,
sheng
生
yu
於
dao
道
zuo
左
。
。
bi
彼
jun
君
zi
子
xi
兮
,
shi
噬
ken
肯
shi
適
wo
我
?
zhong
中
xin
心
hao
好
zhi
之
,
he
曷
yin
飲
shi
食
zhi
之
?
譯文:那棵杜梨真孤獨,長在路左偏僻處,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:杕:樹木孤生獨特貌。杜:杜梨,又名棠梨。道左:道路左邊,古人以東為左。噬

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋