油壁香車不再逢
譯文:我再也見不到你所乘坐的油壁香車,沒想到,我們是這麼無緣,像那巫峽的彩雲倏忽飄散
賞析:油壁香車:古代婦女所坐的車子,因車廂塗刷了油漆而得名。這裡指代女子。峽雲
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞清新婉轉的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 油壁香車:古代婦女所坐的車子,因車廂塗刷了油漆而得名。這裡指代女子。峽云:巫山峽谷上的雲彩。後常以巫峽雲雨指男女愛情。