一葉舟輕,雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒

yi
一
ye
葉
zhou
舟
qing
輕
,
shuang
雙
jiang
槳
hong
鴻
jing
驚
。
。
shui
水
tian
天
qing
清
、
、
ying
影
zhan
湛
bo
波
ping
平
。
。
yu
魚
fan
翻
zao
藻
jian
鑒
,
lu
鷺
dian
點
yan
煙
ting
汀
。
。
guo
過
sha
沙
xi
溪
ji
急
,
shuang
霜
xi
溪
leng
冷
,
yue
月
xi
溪
ming
明
。
。
譯文:乘一葉小舟,盪著雙槳,像驚飛的鴻雁一樣,飛快地掠過水麵,寫出詩句含義
賞析:一葉:舟輕小如葉,故稱「一葉」。湛:清澈。藻鑒:亦稱藻鏡,指背面刻有魚

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋