憶昔花間初識面

yi
憶
xi
昔
hua
花
jian
間
chu
初
shi
識
mian
面
,
hong
紅
xiu
袖
ban
半
zhe
遮
,
zhuang
妝
lian
臉
qing
輕
zhuan
轉
。
。
shi
石
liu
榴
qun
裙
dai
帶
,
gu
故
jiang
將
xian
纖
xian
纖
yu
玉
zhi
指
tou
偷
nian
捻
,
shuang
雙
feng
鳳
jin
金
xian
線
。
。
譯文:石榴裙帶:石榴花色的裙帶,即鮮紅色,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:石榴裙帶:石榴花色的裙帶,即鮮紅色。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋