一雙幽色出凡塵

yi
一
shuang
雙
you
幽
se
色
chu
出
fan
凡
chen
塵
,
shu
數
li
粒
qiu
秋
yan
煙
er
二
chi
尺
lin
鱗
。
。
譯文:一雙幽暗的松樹在塵世出現,數粒稚嫩而翠綠的小松初生的枝葉掛在二尺高的松樹上
賞析:秋煙:特指植物,比綠樹、綠草等聚於一處,遙看之下,如堆煙,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋