一上高城萬里愁

yi
一
shang
上
gao
高
cheng
城
wan
萬
li
里
chou
愁
,
jian
蒹
jia
葭
yang
楊
liu
柳
shi
似
ting
汀
zhou
洲
。
。
譯文:登上高樓萬里鄉愁油然而生,眼中水草楊柳就像江南汀洲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蒹葭:蘆葦一類的水草。汀洲:水邊平坦的沙洲。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋