一曲危弦斷客腸。津橋捩柂轉牙檣。江心雲帶蒲帆重

yi
一
qu
曲
wei
危
xian
弦
duan
斷
ke
客
chang
腸
。
。
jin
津
qiao
橋
lie
捩
yi
柂
zhuan
轉
ya
牙
qiang
檣
。
。
jiang
江
xin
心
yun
雲
dai
帶
pu
蒲
fan
帆
zhong
重
,
lou
樓
shang
上
feng
風
chui
吹
fen
粉
lei
淚
xiang
香
。
。
譯文:一曲危弦:彈奏一曲,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:一曲危弦:彈奏一曲。危:高。弦:泛指樂器。捩:扭轉。牙檣:飾以象牙的帆檣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋