一片能教一斷腸

宋代 ·劉克莊 ·落梅
yi
一
pian
片
neng
能
jiao
教
yi
一
duan
斷
chang
腸
,
ke
可
kan
堪
ping
平
qi
砌
geng
更
dui
堆
qiang
牆
?
譯文:每一片飄零的梅花都叫人觸目愁腸,哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片鋪滿了台階又堆上了牆頭呢
賞析:落梅:即掉落的梅花。砌:台階。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋