一抹斜陽沙觜

yi
一
mo
抹
xie
斜
yang
陽
sha
沙
zi
觜
,
ji
幾
dian
點
xian
閒
ou
鷗
cao
草
ji
際
,
wu
烏
bang
榜
xiao
小
yu
漁
zhou
舟
,
yao
搖
guo
過
ban
半
jiang
江
qiu
秋
shui
水
。
。
feng
風
qi
起
,
feng
風
qi
起
,
zhao
棹
ru
入
bai
白
ping
苹
hua
花
li
里
。
。
譯文:沙觜:沙洲口,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:沙觜:沙洲口。烏榜:遊船。棹:船槳,此指船。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋