一幅雲藍一葉舟

yi
一
fu
幅
yun
雲
lan
藍
yi
一
ye
葉
zhou
舟
,
ge
隔
jiang
江
shan
山
se
色
jing
鏡
zhong
中
shou
收
。
。
xi
夕
yang
陽
fang
芳
cao
草
man
滿
ting
汀
zhou
洲
。
。
ke
客
li
里
ying
鶯
hua
花
fan
繁
shi
似
jin
錦
,
chun
春
lai
來
qing
情
si
思
ni
膩
yu
於
you
油
。
。
lan
蘭
nao
橈
fu
扶
meng
夢
zhu
駐
dong
東
liu
流
。
。
譯文:鏡:謂水明如鏡,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:鏡:謂水明如鏡。汀洲:水邊或水中平地。蘭橈:裝飾華美的舟船。東流:安徽東流縣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  在藍天白雲和綠水碧波之間,一葉小舟悠然而來,遠山倒映在水中,夕陽灑滿岸邊芳草。舟中人不禁為繁花似錦的春色深深陶醉,於是駐橈於東流。末句「扶夢」二字,穎異可喜。