一番荷芰生池沼

yi
一
fan
番
he
荷
ji
芰
sheng
生
chi
池
zhao
沼
,
kan
檻
qian
前
feng
風
song
送
xin
馨
xiang
香
。
。
xi
昔
nian
年
yu
於
ci
此
ban
伴
xiao
蕭
niang
娘
。
。
xiang
相
wei
偎
zhu
佇
li
立
,
qian
牽
re
惹
xu
敘
zhong
衷
chang
腸
。
。
譯文:一番:一片,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:一番:一片。馨香:芳香,散布得很遠的香氣。馨:香氣。蕭娘:泛指美婦人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋