一兒曰:「日初出大如車蓋

yi
一
er
兒
yue
曰
:
「
:「
日
ri
初
chu
出
chu
大
da
如
ru
車
che
蓋
,
gai
及
,
日
ji
中
ri
則
zhong
如
ze
盤
ru
盂
,
pan
此
yu
不
,
為
ci
遠
bu
者
wei
小
yuan
而
zhe
近
xiao
者
er
大
jin
乎
?
」
譯文:一個小孩說:「太陽剛升起的時候大得像一個車蓋,等到正午就小得像一個盤子
賞析:車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘一樣,呈圓形。及:到。則:就。盤盂:盛物的器皿

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋