一把青秧趁手青

yi
一
ba
把
qing
青
yang
秧
chen
趁
shou
手
qing
青
,
qing
輕
yan
煙
mo
漠
mo
漠
yu
雨
ming
冥
ming
冥
。
。
譯文:將一把青色的秧苗,插入水中,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:青秧:綠色的秧苗。趁手:順手、就手。趁,隨即。輕煙:淡淡的煙霧。漠漠

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋