野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人

先秦 ·佚名 ·野有蔓草
ye
野
you
有
man
蔓
cao
草
,
ling
零
lu
露
rang
瀼
rang
瀼
。
。
you
有
mei
美
yi
一
ren
人
,
wan
婉
ru
如
qing
清
yang
揚
。
。
xie
邂
hou
逅
xiang
相
yu
遇
,
yu
與
zi
子
xie
偕
zang
臧
。
。
譯文:野草蔓蔓連成片,草上露珠大又圓,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:瀼:形容露水濃,多。偕臧:一同藏匿,指消失這草木叢中。臧,同「藏」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋