野光浮,天宇回

ye
野
guang
光
fu
浮
,
tian
天
yu
宇
hui
回
,
wu
物
hua
華
you
幽
。
。
zhong
中
zhou
州
yi
遺
hen
恨
,
bu
不
zhi
知
jin
今
ye
夜
ji
幾
ren
人
chou
愁
?
shui
誰
nian
念
ying
英
xiong
雄
lao
老
yi
矣
?
bu
不
dao
道
gong
功
ming
名
zui
蕞
er
爾
,
jue
決
ce
策
shang
尚
you
悠
you
悠
。
。
ci
此
shi
事
fei
費
fen
分
shuo
說
,
lai
來
ri
日
qie
且
fu
扶
tou
頭
!
譯文:原野上銀白色的月光到處飄浮,天空高遠更顯得風景十分清幽,寫出詩句含義
賞析:天宇:天空。物華:泛指美好景物。中州:指當時淪陷的中原地區。不道:不料。蕞爾

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片,重在寫景,在寫景中言情抒懷,情和景很好地做到了統一。起首四句「客子久不到,好景為君留。西樓著意吟賞,何必問更籌」。為情造文,但此處的景還屬於有我之景,所以作者在感性的陶醉中,還保持著清醒,保持著理性,還沒有徹底地把自己忘懷,如此,便自然引出下一句「喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流」。這皎皎的明月,不正像我的光明磊落麼。那一天的皓月,可能照見我輩冰雪般純潔的肝膽,和百川奔涌似的浩蕩胸懷。至此,自然一轉,引出上片的最後一句「鯨飲未吞海,劍氣已橫秋」。喝酒還未盡興,寶劍的光芒已沖向秋夜的長空。這句突出地表現了作者渴望建功立業的雄心壯志。「鯨飲吞海」,如巨鯨吞海似的狂飲,極具誇張力度,有豪邁精神和陽剛之氣。這旬是化用杜甫詩里「飲如長鯨吸百川」(《飲中八仙歌》)化用巧妙,而且更有表現力。

  下片,詞人由眼前景想到了心頭事,重在抒懷言志。過片「野光浮,天宇迥,物華幽」,大地上的月光在浮動,天空更加曠遠,美麗的景物顯得更加清幽。上承前面的寫景,下啟後面敘事抒情。在這清幽的月夜中,人不可能真的陶醉,即使有酒。陶醉只是暫時的,李白詩云「舉杯消愁愁更愁」,所以,如畫的美景更能勾起傷心的往事,短暫的陶醉只能引起清醒後更深的愁緒。果然,詩人想起了恨事,引發了愁緒:「中州遺恨,不知今夜幾人愁?」這一句,是全詞的主旨,一想到大好河山還在金人的手中,廣大的中原百姓還在水深火熱中煎熬,不由得我愁思滿懷了。至此,全詞的基調也有了變化,由前面的雄壯豪邁而變為後半部分的哀涼悲傷了。作者愁思深重恰是作者憂心國事,雄心壯志不得實現的表現,可是我的心事有誰知,我的苦處有誰憐,自然引出下文「誰念英雄老矣,不道功名蕞爾,決策尚悠悠!」現在,朝廷中有誰還能想起抗戰的英雄漸漸老了,還沒有實現自己的雄心壯志,而收復中原的決策,仍然遙遙無期!那麼,我也只能借酒澆愁了。「此事費分說,來日且扶頭。」此事一時難以說清,唯有繼續飲酒消愁吧。這一句和前面的「不知今夜幾人愁」形成呼應。扶頭酒是最厲害的酒,是最傷人的酒,也是最誤事的酒。但是酒,卻能麻醉自己,讓自己暫時忘卻現實的殘酷和煩惱。作者明知故說,突出地表達了自己的痛苦之重,愁思之深。

  詞人慾抑先揚,行文一波三折,寫景形象生動,議論中肯,抒情真實感人。以一種低訴哀迥的語氣結尾,別有一種感人的韻味。