野店幾杯空酒。醉里兩眉長皺。已自不成眠

ye
野
dian
店
ji
幾
bei
杯
kong
空
jiu
酒
。
。
zui
醉
li
里
liang
兩
mei
眉
zhang
長
zhou
皺
。
。
yi
已
zi
自
bu
不
cheng
成
mian
眠
,
na
那
geng
更
jiu
酒
xing
醒
shi
時
hou
候
。
。
zhi
知
fou
否
。
。
zhi
知
fou
否
。
。
zhi
直
shi
是
wei
為
ta
他
xiao
消
shou
瘦
。
。
譯文:野店幾杯空酒,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:這句圍繞「野店幾杯空酒。醉里兩」展開,表達含蓄深長心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。