遙憐故園菊

yao
遙
lian
憐
gu
故
yuan
園
ju
菊
,
ying
應
bang
傍
zhan
戰
chang
場
kai
開
。
。
譯文:我在遠方想念長安故園中的菊花,這時應正寂寞地在戰場旁邊盛開,寫出詩句含義
賞析:憐:可憐。傍:靠近、接近。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋