燕語如傷舊國春

唐代 ·李益 ·隋宮燕
yan
燕
yu
語
ru
如
shang
傷
jiu
舊
guo
國
chun
春
,
gong
宮
hua
花
yi
一
luo
落
yi
已
cheng
成
chen
塵
。
。
譯文:燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,官花寂寞開放,凋落後旋即化作泥塵
賞析:舊國:指隋朝。一落:很快飄落。「一落」一作為「旋落」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋